Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الدعم الموجَّه للقدرات

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça الدعم الموجَّه للقدرات

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • These better market opportunities would need to be supplemented by strong support for capacity-building and efforts to limit the havoc wrought by weak commodity prices.
    وسوف يلزم استكمال هذا التحسن في فرص الدخول إلى الأسواق بتقوية الدعم الموجه لبناء القدرات والجهود المبذولة للحد من الدمار الذي يحدثه انخفاض أسعار السلع الأساسية.
  • The European Union stands ready to continue its support geared towards strengthening African conflict prevention and resolution capabilities, in particular at the continental and regional levels.
    ويقف الاتحاد الأوروبي على أهبة الاستعداد لمواصلة دعمه الموجه صوب تعزيز القدرات الأفريقية على منع نشوب الصراعات وتسويتها، ولا سيما على الصعيدين القاري والإقليمي.
  • The report also demonstrates that issues related to ageing and older persons remain relatively low on the list of items in both national and international development agendas, as evidenced by the insufficient political attention and inadequate financial support geared towards building national capacity for implementing the Madrid Plan of Action.
    ويبين أيضا أن القضايا المرتبطة بالشيخوخة وبالمسنين ما زالت تحتل مرتبة متدنية نسبيا في قائمة بنود جداول أعمال التنمية الوطنية والدولية، كما يتضح من قلة الاهتمام السياسي وعدم كفاية الدعم المالي الموجهين نحو بناء القدرات الوطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد.
  • We welcome the United Nations approach of providing targeted institutional and operational capacity-building support, including the work of the UNAMI Human Rights Office on establishing a national human rights commission.
    ونرحب بنهج الأمم المتحدة لتوفير الدعم الموجه في مجالات بناء القدرة المؤسسية والعملياتية، بما في ذلك العمل الذي يؤديه مكتب حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق بشأن تأسيس مفوضية حقوق الإنسان الوطنية.
  • In 2005, seven African countries including Mali, Senegal, Zambia and Ethiopia, benefited from capacity development support to plan, manage and deliver on an increasingly robust response to the epidemic through the joint UNDP, World Bank and UNAIDS initiative.
    وفي عام 2005، استفادت سبعة بلدان أفريقية، من بينها مالي والسنغال وزامبيا وإثيوبيا، من الدعم الموجه إلى تنمية القدرات اللازمة لتخطيط وإدارة وتنفيذ استجابات متزايدة القوة تتصدى للوباء، وذلك من خلال مبادرة مشتركة بين البرنامج الإنمائي والبنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.